Keine exakte Übersetzung gefunden für بوابة المصنع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بوابة المصنع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The police have fenced in the entire block and they're welding shut the factory gate.
    البوليس محاصر الشارع كله و بيقفلوا بوابة المصنع باللحام.
  • "On the 1st of February, you must come to the factory gates at 10 a. m.
    في الأول من شباط عليك الوصول الى بوابات المصنع عند العاشرة صباحاً بالضبط
  • "On the 1 st of February, you must come to the factory gates at 10 a.m.
    في الأول من شباط عليك الوصول الى بوابات المصنع عند العاشرة صباحا بالضبط
  • Workers' actions during the strike included blocking the plant's gates and preventing movements of trucks and employees, as well as acts of sabotage within the plant.
    وشملت الأفعال التي قام بها العمال أثناء الإضراب إغلاق بوابات المصنع وعرقلة مرور الشاحنات والعمال، فضلاً عن أفعال تخريبية داخل المصنع.
  • The Group is concerned that, in most cases, when a legitimate sale takes place, the supplier considers that the property rights of the items ordered are transferred when they pass the factory gate.
    ويساور الفريق القلق إزاء أنه، في معظم الحالات، يعتبر المورد عند إجراء عملية بيع مشروعة أن حقوق الملكية على الأصناف المطلوبة قد نقلت عند خروج هذه الأصناف من بوابة المصنع.
  • Must be 50 new doormen coming off the line in Michigan right now!
    لابد وان هناك 50 بواب يخرجون من المصنع فى ميتشجان الان
  • For instance, the court permitted demonstrations near the gates, but only outside the plant and it allowed workers' presence within the plant, but only of members of the worker's organization.
    وقد سمحت المحكمة، مثلاً، بالتظاهر قرب البوابات ولكن خارج المصنع، وسمحت بالوجود داخل المصنع للعمال المنتمين للنقابة العمالية فقط.
  • Every workday, Erhan Sever leaves home early in the morning just after four, drives his rickety, old Fiat to the other end of town, walks through the factory gates, drinks a cup of strong, sweetened tea in the break room, changes into his work uniform, puts on his safety goggles, and starts up his welding machine. The whole time, just one thought swirls through his head: "Maybe this is the last time."
    فكرة واحدة تطارد إيرهان سيفر هذه الأيام في كل مرة يخرج فيها من البيت بعد الرابعة فجراً بقليل، وعندما يقود سيارته الفيات القديمة إلى الحافة الأخرى من المدينة، ثم يمر من بوابة المصنع، ويشرب في غرفة الاستراحة كوباً من الشاي القوي المحلى بكثير من السكر، ثم يبدأ يوم عمله بعد أن يضع النظارة الواقية أمام عينيه ويبدأ في تشغيل ماكينة اللحام: ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة.
  • The Claimant asserts that the warehouses, fencing, gates, administration building, plant and external reservoir were damaged during the period of invasion of the town by Iraqi forces.
    ويدعي أنه تم إخلاء المباني في 17 كانون الثاني/يناير 1991 وأنها أصيبت بأضرار نتيجة لغزو القوات العراقية للمدينة من 29 إلى 31 كانون الثاني/يناير 1991.ويدعي أن الأضرار قد لحقت بالمخازن، والسياج، والبوابات، ومبنى الإدارة، والمصنع، والخزان الخارجي، خلال فترة غزو القوات العراقية للمدينة.